Micsoda év is volt…

[:hu]Kedves Barátaim!

Micsoda év is volt ez! Annyi érzés kavarog bennem.
A 2017-es év nagyon sikeres volt mind a kennelünk, mind a kiállítások tekintetében. Tavasszal indul Naja show karrierje, messze várakozáson felül teljesített és még mindig nincs két éves. 4 országban állítottuk ki, ez idő alatt pedig 4 x BOB, BOS, resBOG, 4x CACIB, 10 x CAC címeket szerzett, ezek mellé pedig begyűjtötte a szerb, bosnyák championátusokat is. Az interchampionhoz mindössze egy CACIB cím szükséges, ahogy a magyar győztes címhez is egy CAC-ra van csak szüksége. Ő az a kutya, aki számomra a tökéletes kutya. Igazi családtag, a kiállításokat pedig velem együtt élvezi.Októberben fedeztettük Ready Steady Go Gasko Primmel, akitől 3 gyönyörű kölyke született. Az egyik kis kan osztrák barátunknál fog élni, Nexee-t pedig megtartjuk.A kölykök születésének napja, december 13.-a egy jelentős nap életemben, elkezdődött valami új.
Sajnálatos módon kiderült, hogy Flynn nem vehet részt tenyésztési programunkban, ezért hamarosan ivartalanítva lesz. Rövid, de annál sikeresebb pályáfutása során mindössze 5 alkalommal fiatal osztályból az alábbi címek büszke birtokosa:Szerbia: 2x Prm, 2 x BOS, JuniorBOG3, Magyarország: HPJ, Junior BOB, res Junior BIS, Horvátország: 2 x Prm, 2 x JuniorBOB, Junior BOG. Felemelő érzés volt vele a RINGBE LÉPNI! Köszönöm Nicky a bizalmadat, a barátságodat, most már tudom, hogy mire vágyom! A terveinket közösen álmodjuk tovább!
Az évnek még mindig nincs vége. Chelsea december 12.-én kezdett tüzelni, 4 vérvizsgálat után tegnap vittük ki Duke-hoz, amit még legalább 2 alkalommal szeretnénk megismételni.
2018-ra komoly terveink vannak, szeretnénk Naját és a kölykeit kiállítani az Egyesült Királyságban, szurkolni Daisynek. Terveink szerint számos országban fogunk részt venni kiállításokon, az EDS-t nem szeretnénk kihagyni. Reméljük nyár folyamán gazdagodunk egy kis kannal, aki kennelünk új tagja lesz.
Köszönöm szépen, hogy olvassátok a facebook oldalunkat, nyomon követitek mozgalmas kis életünk, velünk együtt izgultok és drukkoltok nekünk!

Szeretnék nektek sikerekben gazdag, boldog új esztendőt kívánni!

[:en]Dear Friends! What a year! I have so much feelings. This year is a very successful year in our breeding and kennel life. From spring we have started Naja’s show career. In spite of her young age she won 4 x BOB, 1 x BOS, 1 x resBOG, 4 x CACIB, 10 x CAC in four countries. Now she is Champion of Srpske, Champion of Bosnia in Herzegovina, Champion of Serbia. Need only one CACIB for the International Champion and a CAC for the Hungarian Champion. And she is not 2 years old already. She is the special piece of my heart, the dog I have been dreaming about. In October we have mated her to Ready Steady Go Gasko Prim and her babies arrived on 13th December. This day is changed my life. Nexee will stay with us and one of his brothers with go and live with my friend in Austria. I think we will hear a lot about this puppies in 2018. Like breeding is hard sometimes we had to make the decision that Flynn will be out of breeding. What a short but special show career he did: he was entered and showed on 5 times in junior class: in Serbia: 2 x PRM, 2x BOS,Junior BOG3, in Hungary only once:HPJ, Junior BOB, res Junior BIS, in Croatia: 2 x PRM, 2x Junior BOB, 2 x BOB, Junior BOG. Thank you very much Nicky to have this boy, now I know what I am looking for. Our plans will be continued together.
But the year still not finished, like Chelsea started her season on 12th December. After 4 progesterone test we have started to mate her to Duke yesterday. Tomorrow we will repeat it. Fingers crossed for the ,,O” puppies in February.
We have plans for 2018. we would like to go to show in the UK and cheering for Daisy (May’s Bellis Perenne) We will attend at the EDS in Kielce and we will show Naja and her puppies in more countries. Hopefully we will present our new male puppy in a few months, who might be our future stud dog. We plan the final litter from Femke and Mac.
Thank you very much for your trust, help and friendship!
I wish you happy and successful 2018.!
[:]