[:hu]Nem könnyű dolog izgő-mozgó kutyababákat fotózni. Annak idején a gyermekeimmel könnyebb dolgom volt, de ezek a kutyababák egy pár pillanat erejéig sem tudnak nyugodtan maradni. Azt hiszem legközelebb a földre terített takarón próbálkozom, akkor legalább attól nem kell félnem, hogy lepottyannak. Femi is csak pár percet tűr el külön, az egészségügyi séta nagyjából 2-3 percre tehető. Ekkor kimegy, körbe futja a házat, hogy ellenőrizze, nincs e idegen szag, majd hangos kopogtatással jelzi, hogy eresszem be. Egyértelmű tehát, hogy ebbe pár percbe profi munka nehezen fér bele. Próbáltam a ládában készíteni képeket, de azok meg valahogy nem az igaziak. Ennek ellenére sikerült pár édes fotót csinálnom. Lencsevégre kaptam a tegnapi örökmozgó egyes fiúcskát. Hát csodaszép! A fekete mellső lába pedig igazi kis szexepil. Az egyes kislánynak van a legnagyobb fehér jegy a fején, a gallérja is körbe ér, csak az egyik oldalon keskenyedik el kissé. A hármas babalány meg hát na, a szerelem. Nem kérdés, hogy ő maradna ha…
Büszke vagyok Femire, nagyszerű anya. Viszont a fene enné a finnyás pofiját, nem kell neki a táp, csak a finom kis házi koszt. Megbocsátjuk neki, ez az időszak róla szól.
[:en]it is not easy to make pictures about the always moving dog-babies. I had easier job with my children, when they were babies. But these puppies are always moving, unable stay calm. I think next time I will try to do the photo session on a blanket laid down to the floor. in this way I do not need to afraid of the falling down from the sofa. FWhen Femi want to go out for a pee I start making pictures. I have only 2-3 minutes, while she is running accross the garden to check nothing strange thing is here, then she come back and want to come inside the house immediately. So it is hard work to make professional pictures such a short time. In spite of this I was able to do some sweet photos. I made picstures about the boy no.1., who was more relaxed then yesterday. I made pictures about the girl no.1 and girl no.3. The 1. has the biggest white collar and more white on her head. The 3. is something special, I would like to keep her, but no, I think she will have the best home ever. I am very proud for Femi, she is so brave and so talented mum. She doesn’t want to eat pet food, prefers to cook her. never mind, this time is only about her and her puppets.
[:]
